Questo episodio di Road to Tokyo è la seconda parte del viaggio di formazione di Adam Ondra a Tokyo.
Ondra: “Dopo un paio di giorni, mi sono liberato del jet-lag e ho fatto alcune delle sessioni di allenamento più divertenti che io ricordi. L’allenamento con alcuni dei migliori membri della squadra giapponese è stato soprattutto divertente. Ho imparato molto e mi sono allenato duramente…”